Was heißt »ru­hig« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.

Nara to spokojne i piękne miasto.

Alles ist ruhig.

Wszędzie spokój.

Sei ruhig und hör mir zu.

Bądź cicho i słuchaj.

Sei ruhig während der Stunde.

Bądź cicho w trakcie lekcji.

Sei ruhig und benimm dich!

Bądź cicho i zachowuj się!

Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.

Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

Wir müssen ruhig bleiben.

Musimy zachować spokój.

Tom ist sehr ruhig.

Tom jest bardzo spokojny.

Tom versuchte, ruhig zu bleiben.

Tom próbował zachować spokój.

Tom wartete ruhig.

Tom czekał spokojnie.

Überlasst das ruhig mir.

Zostaw to mnie.

Du bist ruhig.

Jesteś cichy.

Tom ist ruhig.

Tom jest spokojny.

Jetzt kann ich ruhig schlafen.

Teraz będę mógł spać spokojnie.

Teraz mogę spać spokojnie.

Synonyme

all­mäh­lich:

krok po kroku

stopniowo

be­we­gungs­los:

nieruchomo

nieruchomy

ein­fach:

prosty

ge­fasst:

opanowany

ge­mäch­lich:

powolny

ge­müt­lich:

przytulny

lang­sam:

powolny

lo­cker:

luźny

mei­net­we­gen:

a niech tam!

dla mnie

przeze mnie

z mojego powodu

nüch­tern:

trzeźwy

prag­ma­tisch:

pragmatyczny

sach­lich:

merytoryczny

rzeczowy

tro­cken:

suchy

un­be­weg­lich:

nieruchomo

ver­nünf­tig:

rozsądny

Polnische Beispielsätze