Was heißt »ruhig« auf Finnisch?

Das Adjektiv ruhig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Seid alle ruhig!: Olkaa kaikki hiljaa!
Ich bin außerstande, ruhig zu bleiben.: Minun on mahdotonta pysytellä rauhallisena.
Tom versuchte, ruhig zu bleiben.: Tom yritti pysyä rauhallisena.
Tom führt ein ruhiges Leben.: Tomi elää rauhallista elämää.; Tomi elää hiljaista elämää.
Ich wäre an deiner Stelle ruhig.: Jos olisin sinä, olisin hiljaa.
Yoga hilft ihr, ruhig zu bleiben.: Jooga auttaa häntä pysymään rauhallisena.
Sie sprachen ruhig.: He puhuivat hiljaa.
Du bist ruhig.: Olet tyyni.
Die Nacht war ruhig.: Yö oli rauhallinen.
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.: Unelmani on elää hiljaista elämää maalla.