Was heißt »schnell« auf Latein?
Das Adjektiv schnell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- celer
- velox
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Er rennt sehr schnell.
Is celerrime currit.
Dieser Hund rennt sehr schnell.
Ille canis celerrime currit.
Das Auto fährt schnell.
Raeda celeriter movetur.
Tom schwimmt sehr schnell.
Didymus celerrime natat.
Schall ist nicht so schnell wie Licht.
Sonus minus est velox quam lux.
Ein Pferd läuft schnell.
Equus celeriter currit.
Der Hund läuft schnell.
Canis celeriter currit.
Mein Hund ist schnell.
Canis meus celer est.
Frau Kanda rennt sehr schnell.
Domina Kanda celerrime currit.
Er schwimmt sehr schnell.
Is celerrime natat.
Ihr schwimmt sehr schnell.
Celerrime natis.
Celerrime natatis.
Der Körper entwickelt sich langsam, aber vergeht schnell.
Corpora lente augescent, cito extinguuntur.
Er drehte sich schnell.
Celeriter conversus est.
Tom und Maria sind schneller als du.
Thomas et Maria celeriores sunt quam tu.
Seht, o Bürger, was für eine Kugel aus schwarzem Staub, auf uns zukommt! Bringt schnell die Waffen, verteilt die Pfeile, rennt zu den Mauern, hussa, der Feind ist da!
Quis globus, o cives, caligine volvitur atra? Ferte citi ferrum, date tela, ascendite muros, hostis adest, heia!
Warum sind Pferde so schnell?
Cur equi tam rapidi sunt?
Was eine Frau zu ihrem leidenschaftlichen Liebhaber sagt, muss im Wind und im schnellen Wasser geschrieben stehen.
Mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.
Das Böse kommt schneller, als es verschwindet.
Citius venit malum quam revertitur.
Synonyme
- zackig:
- dentatus (dentātus)
Antonyme
- langsam:
- lentus