Was heißt »in­des­sen« auf Schwedisch?

Synonyme

aber:

dock

men

al­lein:

allena

ensam

al­ler­dings:

dock

men

bloß:

bar

blott

den­noch:

ändå

likväl

trots detta

der­weil:

under tiden

des­sen un­ge­ach­tet:

det oaktat

icke desto mindre

trots det

doch:

ändå

men

einst­wei­len:

tills vidare

frei­lich:

dock

ge­wiss:

viss

gleich­wohl:

fastän

likväl

im­mer­hin:

ändå

trots allt

in­des:

dock

in­zwi­schen:

under tiden

je­den­falls:

hur som helst

i alla fall

mitt­ler­wei­le:

under tiden

nun­mehr:

från och med nu

hädanefter

nu

numera

schließ­lich:

slutligen

si­cher:

säker

trygg

si­cher­lich:

förvisso

säkerligen

säkert

un­ter­des­sen:

under tiden

we­nigs­tens:

åtminstone

zu­min­dest:

åtminstone

zwi­schen­durch:

emellanåt

Schwedische Beispielsätze

• Jag läste en bok medan jag åt.

• Det är emellertid inte så viktigt.

• Ögonen tårades på Tom medan han hackade lök.

• Han snarkade högt medan han sov.

• Stör inte Tom medan han läser.

• Hoppas medan du lever!

• Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.