Was heißt »in­des­sen« auf Ungarisch?

Synonyme

aber:

de

al­lein:

egyedül

al­ler­dings:

azonban

schließ­lich:

végül

si­cher:

bizonyos

biztonságos

biztos

egyértelmű

kétségtelen

magabiztos

trotz­dem:

ennek ellenére

mégis

un­ter­des­sen:

ezalatt

we­nigs­tens:

legalább

zu­ge­ge­be­ner­ma­ßen:

elismerten

zu­min­dest:

legalább

Ungarische Beispielsätze

• Bátorság, Tomi, bátorság! - mondogatta magának, miközben mászott felfelé.

• Tomi bámulta a kirakatokat, a kocsikat és a nőket az utcán, miközben céltalanul bolyongott a belvárosban.

• Ha valóban azt hiszed, hogy a gazdaság fontosabb a környezetvédelemnél,akkor tartsd vissza a lélegzetedet, miközben a pénzed számolgatod.

• A fogorvos egy szemfényvesztő, aki miközben koronát tesz a szádba, koronát vesz ki a zsebedből.

• A fogorvos egy bűvész, aki miközben koronát tesz a szádba, koronát vesz ki a zsebedből.

• Ezek csak állatok, csak állatok - mondta Marius, a római patrícius, miközben megvetően nézett végig az embereken.

• Belefulladunk az információkba, miközben szomjazzuk a tudást.

• A nemtetszésüknek adtak hangot, miközben ő a beszédét tartotta.

• Egy bemohásodott lajhár megpróbált mozdulatlan maradni, miközben egy hárpia fenn az égen körözött zsákmányállat után fürkészve.

• A bankrabló, miközben egy figyelmeztető lövést próbált leadni, a saját lábát találta el.

• Sok port belélegeztem, miközben ezeket a régi könyveket törölgettem.

• Szeretek írni, miközben a délutáni fény cirógat.

• Engem bámult, miközben remegő kézzel cigarettázott.

• A vaj olyan kemény volt, hogy, miközben Tomi mepróbálta a kenyérre kenni, elszakította azt vele.

• Urai vagyunk a helyzetnek – mondta a politikus asszony, miközben hatalmas volt a káosz.

• A fogorvos egy bűvész, aki, miközben fémet dug a szádba, érméket húz ki a zsebedből.

• Tomi, miközben Marit próbáltamenteni, majdnem odaveszett. Végül Jani mentette meg mindkettőt.

• Láttam őt, miközben ezt csinálta.

• A politikusok hagyják a spekulánsoknak, hogy a népet seggbe basszák, miközben segédkeznek nekik abban, és ők, mármint a politikusok, rakják zsebre érte a pénzt.

• Egyre izgatottabb lett, miközben egyre kevesebbet beszélt.