Was heißt »aus­ge­spro­chen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »aus­ge­spro­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uttalad

Synonyme

ab­so­lut:
absolut
äu­ßerst:
ytterst
all­zu:
alldeles för
alltför
au­ßer­ge­wöhn­lich:
exceptionell
osedvanlig
ytterst ovanlig
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­son­ders:
särskilt
speciellt
be­tont:
påfallande
bru­tal:
brutal
der­be:
fet
häftig
jättebra
echt:
äkta
enorm:
enorm
ent­schie­den:
avgjord
bestämd
ex­t­rem:
extrem
gänz­lich:
fullständig
total
ganz:
hel
ge­ra­de­zu:
faktiskt
rentav
verkligen
hoch­gra­dig:
höggradig
höchst:
högst
i högsta grad
ytterst
mas­siv:
kraftig
massiv
solid
os­ten­ta­tiv:
ostentativ
ra­di­kal:
radikal
schlecht­hin:
helt enkelt
helt och hållet
par excellence
schwer:
svår
tung
stark:
stark
to­tal:
total
voll:
full
wasch­echt:
tvättäkta
wirk­lich:
minsann
verklig

Ausgesprochen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgesprochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgesprochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0