Was heißt »aus­ge­spro­chen« auf Spanisch?

Das Adjektiv »aus­ge­spro­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pronunciado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie wird das Wort ausgesprochen?

¿Cómo se pronuncia esa palabra?

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

No estoy seguro de cómo pronunciar esta palabra.

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

Tom es un chico muy vago.

In Argentinien wird z wie s ausgesprochen.

En Argentina la z se pronuncia igual que la s.

Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.

Has pronunciado mal todas las palabras.

Ich halte dies für ausgesprochen fragwürdig.

Creo que esto es extremadamente cuestionable.

Englische Wörter werden oft ganz anders ausgesprochen, als sie geschrieben werden.

Las palabras en inglés se pronuncian a menudo de manera muy diferente a como se escriben.

Synonyme

ab­so­lut:
absoluto
äu­ßerst:
sumamente
all­zu:
demasiado
au­ßer­ge­wöhn­lich:
desacostumbrado
excepcional
fuera de serie
be­son­ders:
especialmente
be­tont:
enfatizado
echt:
genuino
enorm:
enorme
ganz:
todo
höchst:
extremamente
sumamente
ra­di­kal:
radical
re­gel­recht:
correcto
normal
schwer:
difícil
pesado
stark:
fuerte
to­tal:
total
un­glaub­lich:
increíble
voll:
lleno
wirk­lich:
cierto
verdadero
zu­tiefst:
hondo
intensamente
mucho
profundamente

Ausgesprochen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgesprochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgesprochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452587, 947990, 1941099, 3013788, 6140334, 8295252 & 8315389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR