Was heißt »ausgesprochen« auf Englisch?
Das Adjektiv ausgesprochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- downright
- pronounced
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.
She speaks English very fluently.
Wie wird das Wort ausgesprochen?
How is the word pronounced?
In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.
Many English words contain letters that are not pronounced.
Many English words contain letters that aren't pronounced.
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
Every word spoken excites its contradiction.
Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.
I am not sure how to pronounce the word.
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?
How does one pronounce your first name?
Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
She's a proper chatterbox, whereas her husband is downright uncommunicative.
Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Sie ist ausgesprochen glücklich.
She's extremely happy.
In jungen Jahren war sie ausgesprochen hübsch.
When she was young, she was very beautiful.
Das erste Verbot gegen Sklaverei wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgesprochen.
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.
Tom is a very lazy boy.
Der Satzbau des Esperanto, das heißt die Wortstellung, ist ausgesprochen frei und vielgestalt.
Esperanto sentence structure (i.e., word order) is extremely flexible and diverse.
Sie ist eine ausgesprochene Klatschbase.
She is a confirmed gossip.
Das Jot wird ausgesprochen, indem man sich mit der Zunge dem harten Gaumen nähert.
Y is pronounced with the tongue approximating the hard palate.
Er ist immer ausgesprochen höflich.
He is always exceedingly polite.
Das h wird im Französischen nicht ausgesprochen.
"H" is not pronounced in French.
Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.
I can't tell you how to pronounce the word.
Schweden wird auf Schwedisch "ˈsværjə" ausgesprochen.
Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish.
Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.
The truth, spoken bluntly, hurts.
Marias auf Deutsch gestellte Frage spornte Tom dazu an, umfangreich auf Deutsch zu antworten, und das gelang ihm zur Freude aller ausgesprochen gut.
Mary's question to Tom in German spurred him on to provide an extensive answer in German. He managed to do this very well, which everyone was happy about.
Wie wird das ausgesprochen?
How is that pronounced?
How is this pronounced?
How is it pronounced?
Tom hat einen Punkt im Leben erreicht, an dem er einige ausgesprochen wichtige Entscheidungen zu treffen hat.
Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions.
Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.
Tom really likes playing the guitar.
Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen.
I thank you for the trust that you have expressed in me.
I thank you for the trust expressed in me.
Es ist ausgesprochen gut verlaufen.
It went extremely well.
Die Königin war eine ausgesprochen kluge Frau, die noch weit mehr vermochte, als nur eine Kutsche zu lenken.
The queen was an extremely clever woman, who could do a great deal more than just drive in a coach.
Das ist ausgesprochen gefährlich.
That's downright dangerous.
Das klingt ausgesprochen beängstigend.
It sounds downright frightening.
Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen.
I really liked that movie.
I really liked that film.
Takeshi sah einem meiner Freunde ausgesprochen ähnlich.
Takeshi looked very much like one of my friends.
Tom gefiel seine Arbeit ausgesprochen.
Tom liked his job very much.
Tom ist ein ausgesprochen charmanter Zeitgenosse.
Tom is an extremely charming guy.
Manche Wörter werden gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen.
Some words are written differently, but pronounced the same.
So wird dieses Wort nicht ausgesprochen.
That's not how that word is pronounced.
That isn't how that word is pronounced.
Das Wort wird nicht so ausgesprochen.
That's not how the word is pronounced.
Sein Englisch ist ausgesprochen gut.
His English is really good.
Es war mir eine ausgesprochene Freude, dich kennenzulernen!
It was so nice to meet you.
Man soll die Wahrheit sagen, doch nicht jede Wahrheit soll ausgesprochen werden.
One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.
You pronounced all of the words incorrectly.
Du hast alle Wörter richtig ausgesprochen.
You pronounced all the words correctly.
Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.
The apples from the tree behind Tom's house are very delicious.
Tom ist ausgesprochen gutaussehend.
Tom is incredibly good-looking.
Er sah ausgesprochen gut aus.
He was extremely good-looking.
Das ausgesprochene Wort kehrt nicht mehr zurück.
A word once uttered can never be recalled.
Tom ist ausgesprochen launisch.
Tom is incredibly moody.
Habe ich Ihren Namen richtig ausgesprochen?
Did I pronounce your name correctly?
Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.
Tom pronounced my name wrong.
Tom pronounced my name incorrectly.
Tom mispronounced my name.
Tom said my name wrong.
Nenne ein englisches Wort mit -ce- oder -ci-, wo dieses c wie k ausgesprochen wird.
Name one English word containing 'ce' or 'ci' where that same letter 'c' is pronounced like a 'k.'
„Leicester“ wird „Lester“ ausgesprochen.
Leicester is pronounced "Lester".
Sie war ausgesprochen bezaubernd.
She was absolutely charming.
Maria zufolge war Dora ein ausgesprochen artiges Kind, wohingegen Davi ständig etwas anstellte.
Mary said Dora was really a very good child but that Davy was full of mischief.
Ungarisch ist eine ausgesprochen schöne Sprache.
Hungarian is an exceptionally beautiful language.
Wie wird euer Nachname ausgesprochen?
How is your surname pronounced?
Wusstet ihr, dass das „ti“ im Namen von Kiribati als „s“ ausgesprochen wird?
Did you know that the "ti" in the name of Kiribati is pronounced like "s"?
Synonyme
- absolut:
- absolute
- allzu:
- all too
- außerordentlich:
- exceptionally
- besonders:
- especially
- betont:
- emphasized
- ganz:
- intact
- höchst:
- extremely
- radikal:
- radical
- schwer:
- heavy
- voll:
- full
Englische Beispielsätze
To call him a genius is downright absurd.
The parcel of land has a pronounced slope.
Tom Jackson was pronounced dead at 2:30 p.m. on October 20, 2013.
Tom Jackson was pronounced dead at 2:30 PM on Sunday, October 20, 2013.
My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.
For me, some German words don't even look like they can be pronounced.
Fifty-four percent of people who’ve worked from home this past year feel overworked, and 39% say they’re downright exhausted.
Yanni's scheme to get rid of Skura is downright diabolical.
While the dubbing of the series should be considered a complete success, the titles given to the episodes are often downright nonsensical, having been translated from the English word for word.
While the dubbing of the series can be described as a complete success, the episode titles are often downright nonsensical, having been translated word for word from the English.
How is Tom's last name pronounced?
Sami pronounced his first name "Shami."
How is your first name pronounced?
In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it’s a downright godly existence, as long as one isn’t bored.
The doctor pronounced him dead.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.