Was heißt »mas­siv« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen.

I was no longer myself and had severe depression.

Tom klagte über den massiven Lärm.

Tom complained about the excessive noise.

Dieser massive Tisch wird als Schreibtisch verwendet.

This solid wood table is used as a desk.

Dieser massive Tisch findet als Schreibtisch Verwendung.

This solid wood table is being used as a desk.

This solid wood table has found a use as a desk.

Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.

This solid wood table serves as a desk.

Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.

Showing huge commitment, the defender managed to stop the opposition team's attack, although he got a yellow card for his trouble.

Das war ein massiver Goldbarren.

It was a solid gold bar.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.

The king's throne was made out of solid gold.

Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.

The bad harvest caused massive food shortages.

Diese Statue besteht aus massivem Gold.

This statue is made of solid gold.

In der Mitte des Raumes steht ein massiver Esstisch, den ein weißes Tuch bedeckt.

In the centre of the room is a solid wood dining table covered with a white tablecloth.

Die Wände bestehen scheinbar aus massiven Steinquadern, sind aber in Wirklichkeit dünn wie Papier.

The walls appear to be made of solid blocks of stone, but are in fact paper-thin.

Holz ist massiv.

Wood is solid.

Synonyme

äu­ßerst:

extremely

utterly

all­zu:

all too

aus­ge­spro­chen:

downright

pronounced

au­ßer­ge­wöhn­lich:

exceptional

extraordinary

unusual

au­ßer­or­dent­lich:

exceptionally

be­son­ders:

especially

dicht:

dense

thick

dras­tisch:

drastic

ener­gisch:

energetic

eng:

close

critical

difficult

intimate

narrow

tight

enorm:

enormous

tremendous

ernst:

serious

ge­drun­gen:

compact

ge­wal­tig:

immense

massive

gra­vie­rend:

grave

serious

grob:

coarse

impolite

rough

rude

grob­schläch­tig:

uncouth

groß:

big

large

groß­zü­gig:

generous

hart:

hard

unyielding

hef­tig:

hefty

intense

violent

hit­zig:

fevered

klein:

little

small

kom­pakt:

compact

kräf­tig:

strong

mons­t­rös:

monstrous

scharf:

acrid

attack dog

caustic

fierce

harsh

hot

live

pungent

sharp

sharp-edged

spicy

stiff

strident

schwer:

heavy

schwer­fäl­lig:

ponderous

sluggish

schwer­wie­gend:

serious

sta­bil:

stable

sturdy

stäm­mig:

brawny

stark:

powerful

strong

um­fang­reich:

comprehensive

extensive

un­bän­dig:

boisterous

un­för­mig:

misshapen

shapeless

un­ge­stüm:

impetuous

ve­he­ment:

vehement

voll:

full

weit­rei­chend:

extensive

wich­tig:

important

relevant

significant

wild:

wild

zu­tiefst:

at bottom

deeply

greatly

most

profoundly

rootedly

sorely

supremely

Antonyme

fried­lich:

amicable

peaceful

ge­ring:

low

negligible

small

hohl:

hollow

leicht:

light

lieb­lich:

lovely

schmäch­tig:

lank

schwach:

weak

zag­haft:

cautious

timid

zart:

tender

Englische Beispielsätze

• Water is a liquid. When it freezes, it becomes solid.

• He underwent severe criticism.

• Our last severe earthquake was in 2013.

• Tom is showing signs of severe depression.

• It's frozen solid.

• I hung the washing out to dry last night, and by morning it was frozen solid.

• The severe rain caused rivers to overflow.

• The three states of matter are: solid, liquid and gaseous.

• Mary was suffering from severe depression. She hardly ever left the house, avoiding others wherever she could.

• Tom has a solid alibi.

• Water can exist as a solid, a liquid, and a gas in the environmental conditions existing on the Earth's surface.

• Unlike Earth, the Sun doesn’t have a solid surface.

• The motorway here is always a solid line of cars at this time of day.

• Saturn, like Jupiter, is a gas giant and does not have a solid surface.

• Eventually the lake had a solid covering of ice.

• Are planets solid bodies?

• It was difficult to pull off the towel she had put across the windscreen because it had frozen solid to the wipers.

• Tom's injuries were severe.

• Pressure acts perpendicular to the solid surface of an object.

• Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.