Was heißt »massiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »massiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Um kein Chaos aufkommen zu lassen, ergreifen alle Staaten, die USA an der Spitze, antizyklische Maßnahmen, indem sie massiv die Marktliquidität erhöhen.: Pour éviter le chaos, tous les pays adoptèrent, États-Unis en tête, des mesures contra-cycliques, en injectant massivement des liquidités.

äußerst:: dernier; extrême; extrêmement; profondément; suprêmement
allzu:: bien trop
ausgesprochen:: vraiment
außergewöhnlich:: exceptionnel
außerordentlich:: extraordinaire
besonders:: particulièrement; spécialement
dicht:: dense
drastisch:: énergique; radical
energisch:: énergique
eng:: étroit; étroite
enorm:: énorme
ernst:: sérieux
fest:: solide
gewaltig:: énorme; immense
gravierend:: grand; grave
grob:: bourru; rude
grobschlächtig:: grossier; lourd; maladroit
groß:: grand; gros
großzügig:: généreux; large
hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
heftig:: violent
hochgradig:: extrême; extrêmement; intense
klein:: petit
kompakt:: compact
kräftig:: fort; puissant
monströs:: monstrueux
scharf:: agressif; aigu; amorcé; caustique; chaud; cinglant; coupant; éblouissant; épicé; net; pénétrant; piquant; sexy; strident; tranchant
schwer:: difficile; grave; gros; lourd
schwerwiegend:: grave
stabil:: constant; résistant; stable
stark:: fort
umfangreich:: vaste
unbändig:: turbulent
ungestüm:: impétueux
vehement:: véhément
weitreichend:: de grande portée
wichtig:: important; majeur; primordial
wild:: sauvage
zutiefst:: au plus haut point; cordialement; très profondément

Cette fourchette est en argent massif.