Was heißt »sta­bil« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Bett sieht stabil aus.

Ce lit semble solide.

Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.

C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.

Diese Leiter ist offenbar stabil.

Cette échelle est apparemment stable.

Synonyme

dau­er­haft:

durablement

fest:

solide

ge­die­gen:

natif

klein:

petit

kom­pakt:

compact

lang­le­big:

qui vit longtemps

leis­tungs­fä­hig:

efficace

efficient

productif

mas­siv:

massif

re­si­li­ent:

résilient

ro­bust:

robuste

si­cher:

certain

confiant

sûr

sûrement

so­li­de:

solide

stark:

fort

taff:

costaud

costaude

dur

dure

exigeant

exigeante

zäh:

épais

pâteux

visqueux

Antonyme

in­sta­bil:

instable

Französische Beispielsätze

• Je suis un génie très stable.

• La religion est le dialogue constant de l'humanité avec Dieu. L'art est son monologue.

• Je trouve ça chic de me poser comme résistant.

• Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

• L'appareil est doté d'un récepteur de navigation satellitaire et est résistant au lave-vaisselle.

• Un goutte à goutte constant perce la pierre.

• Femme au volant, danger constant.

• La pire de toutes les existences est celle où l'homme est réduit à un constant oubli de lui-même.

Untergeordnete Begriffe

bi­sta­bil:

bistable

me­ta­sta­bil:

métastable