Was heißt »massiv« auf Schwedisch?

Das Adjektiv massiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

massiv
solid
kraftig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Tischplatte besteht aus massivem Eichenholz.: Bordsskivan är gjord av massiv ek.

Synonyme

äußerst:: ytterst
allzu:: alldeles för; alltför
ausgesprochen:: uttalad
außergewöhnlich:: exceptionell; osedvanlig; ytterst ovanlig
außerordentlich:: extraordinär; utomordentlig
besonders:: särskilt; speciellt
dicht:: kompakt; tät
drastisch:: drastisk; okontrollerad
energisch:: energisk
eng:: nära; smal; snäv; tät; trång
enorm:: enorm
ernst:: allvarlig; allvarsam
extrem:: extrem
fest:: fast
gewaltig:: enorm; mäktig; väldig
gravierend:: graverande
grob:: grov
groß:: stor
großzügig:: frikostig; generös
hart:: hård
heftig:: häftig; intensiv; stark
hitzig:: hettande
hochgradig:: höggradig
klein:: liten
kompakt:: kompakt
kräftig:: bastant
monströs:: monstruös
scharf:: skarp; snäv; stark; stickande; vass
schwer:: svår; tung
schwerfällig:: otymplig
stabil:: stabil
stämmig:: stöddig
stark:: stark
umfangreich:: diger; omfångsrik; vidlyftig
unbändig:: bångstyrig; obändig; ostyrig
ungestüm:: handlöst; huvudstupa; våldsam
weitreichend:: omfattande; vittgående
wichtig:: viktig
wild:: vild

Antonyme

friedlich:: fredlig; fridsam
gering:: minsta bröder; ringa
hohl:: ihålig
leicht:: lätt
lieblich:: fager; ljuv; ljuvlig
schmächtig:: spenslig; spinkig
schwach:: klen; svag
schwächlich:: svag
zaghaft:: timid
zart:: späd

Massiv übersetzt in weiteren Sprachen: