Was heißt »un­bän­dig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »un­bän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • obändig
  • bångstyrig
  • ostyrig

Synonyme

aus­ge­las­sen:
sprallig
uppsluppen
uppspelt
fre­ne­tisch:
frenetisk
lidelsefull
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
hem­mungs­los:
hejdlös
ohejdad
in­brüns­tig:
brinnande
innerlig
stür­misch:
stormig
über­mü­tig:
överdådig
über­schwäng­lich:
dityrambisk
översvallande
un­ge­hemmt:
hejdlös
ohämmad
un­ge­stüm:
handlöst
huvudstupa
våldsam
wild:
vild

Unbändig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unbändig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unbändig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0