Was heißt »hem­mungs­los« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »hem­mungs­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hejdlös
  • ohejdad

Synonyme

all­zu:
alldeles för
alltför
aus­schwei­fend:
utsvävande
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
ex­or­bi­tant:
exorbitant
orimlig
ex­zes­siv:
överdriven
maß­los:
måttlös
omåttlig
über­mä­ßig:
omåttlig
oskälig
über­schwäng­lich:
dityrambisk
översvallande
über­trie­ben:
oskälig
överdriven
un­bän­dig:
bångstyrig
obändig
ostyrig
un­ge­hemmt:
ohämmad
wild:
vild

Hemmungslos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hemmungslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hemmungslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0