Was heißt »überschwänglich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »überschwänglich« (veraltet: überschwenglich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

översvallande
dityrambisk

Synonyme

angetan:: förtjust; lämplig; tilltalad
astronomisch:: astronomisk
ausgelassen:: sprallig; uppsluppen; uppspelt
außerordentlich:: extraordinär; utomordentlig
blind:: blind
enthusiastisch:: entusiastisk
entzückt:: förtjust
euphorisch:: euforisk
exorbitant:: exorbitant; orimlig
exzessiv:: överdriven
frenetisch:: frenetisk; lidelsefull
hemmungslos:: hejdlös; ohejdad
high:: hög
maßlos:: hejdlös; måttlös; omåttlig
rasend:: rasande
stürmisch:: stormig
übermäßig:: omåttlig; oskälig
übermütig:: överdådig
übertrieben:: oskälig; överdriven
unbändig:: bångstyrig; obändig; ostyrig
unendlich:: oändlig
ungehemmt:: hejdlös; ohämmad
ungestüm:: handlöst; huvudstupa; våldsam
wild:: vild

Überschwänglich übersetzt in weiteren Sprachen: