Was heißt »übertrieben« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »übertrieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

överdriven
oskälig

Synonyme

allzu:: alldeles för; alltför
arg:: dålig; elak; ond
astronomisch:: astronomisk
auffallend:: bjärt; påfallande
außerordentlich:: extraordinär; utomordentlig
erstaunlich:: förvånansvärd; häpnadsväckande
exorbitant:: exorbitant; orimlig
furchtbar:: förskräcklig; fruktansvärd; hemsk
hemmungslos:: hejdlös; ohejdad
karikaturartig:: karikatyrartad
karikaturistisch:: karikatyraktig; karikatyrisk; karikatyrmässig
maßlos:: hejdlös; måttlös; omåttlig
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
schrill:: gäll
übermäßig:: omåttlig
überschwänglich:: dityrambisk; översvallande
ungehemmt:: hejdlös; ohämmad
unglaublich:: otrolig
verdächtig:: misstänkt; skummel; suspekt
verdammt:: bestämd; dömd

Sinnverwandte Wörter

immens:: ofantlig

Antonyme

gering:: minsta bröder; ringa
klein:: liten
vorsichtig:: försiktig; varlig; varsam
zurückhaltend:: reserverad

Übergeordnete Begriffe

viel:: mycket

Übertrieben übersetzt in weiteren Sprachen: