Was heißt »übertrieben« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »übertrieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

túlzott
eltúlzott
túlságos
túlzásba visz (túlzásba vitt)

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe übertrieben.: Túloztam.
Wir haben übertrieben.: Túloztunk.

Synonyme

allzu:: túl; túlságosan; túlzottan
schrecklich:: rémes
überschwänglich:: áradozó; ömlengő
unglaublich:: hihetetlen
verdächtig:: gyanús
zu:: -ba; -ban; -be; -ben; -hez; -hoz; -kor; -ra; -re

Sinnverwandte Wörter

immens:: hatalmas; óriási

Antonyme

gering:: csekély; jelentéktelen; kicsi; kis
klein:: kicsi
vorsichtig:: elővigyázatos; óvatos

Ungarische Beispielsätze

Mária a túlzott önbizalom és a kisebbségi érzés között lavíroz.
A túlzott alkoholfogyasztás ártalmas.
A túlzott alkoholfogyasztás káros.
Aztán nem ám túlzásba viszi az iszogatást!
Tom túlzott.

Übergeordnete Begriffe

viel:: gyakran; sok; sokat; sokkal; sokszor

Übertrieben übersetzt in weiteren Sprachen: