Was heißt »übertrieben« auf Russisch?

Das Adjektiv »übertrieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist ein bisschen übertrieben!: Это слегка преувеличено!; Это немного преувеличено!
Gelinde gesagt, ich finde das übertrieben.: По меньшей мере, я думаю, что это преувеличение.
„Du bist übertrieben selbstsicher.“ – „Das klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser als alle anderen bin.“: "У тебя завышена самооценка". – "Ты так говоришь, как будто я виноват, что я лучше всех".
Und das ist keineswegs übertrieben!: И это не преувеличение!
Vielleicht habe ich es etwas übertrieben.: Возможно, я слегка преувеличил.; Возможно, я немного преувеличил.
Ich habe übertrieben.: Я преувеличивал.
Wir haben übertrieben.: Мы преувеличили.
„Kennst du Tom?“ – „‚Kennen‘ ist übertrieben. Wir haben uns einmal gesehen.“: «Ты с Томом знаком?» – «„Знаком“ – это громко сказано. Виделись один раз».