Was heißt »zurückhaltend« auf Russisch?

Das Adjektiv »zurückhaltend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

introvertiert:: интровертированный
leise:: неслышен; неслышна; неслышная; неслышно; неслышное; неслышный; тих; тиха; тихая; тихий; тихо; тихое
scheu:: пугливый
schüchtern:: застенчивый; нерешительный; робкий; стеснительный
unauffällig:: неприметный
unzugänglich:: неприступный
verschlossen:: закрытый; запертый
vorsichtig:: благоразумный; осторожный