Was heißt »zu­rück­hal­tend« auf Italienisch?

Das Adjektiv »zu­rück­hal­tend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • riservato
  • sostenuto

Synonyme

de­zent:
decente
lei­se:
bassa
basso
debole
discreta
discreto
fievole
leggera
leggero
lieve
mite
piana
piano
quieta
quieto
silenziosa
silenzioso
soave
tranquilla
tranquillo
scheu:
timido
un­auf­fäl­lig:
non appariscente
un­zu­gäng­lich:
inaccessibile
ver­hal­ten:
contenuto
repressso
trattenuto
vor­sich­tig:
cauta
cauto
prudente
zag­haft:
esitante
tentennante
timido
titubante

Antonyme

ag­gres­siv:
aggressivo
auf­fäl­lig:
appariscente
evidente
sorprendente
vistoso
im­pul­siv:
impulsivo

Italienische Beispielsätze

La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.

Zurückhaltend übersetzt in weiteren Sprachen: