Was heißt »dezent« auf Italienisch?

Das Adjektiv »dezent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

feinfühlig:: delicato; sensibile
leicht:: leggero
leise:: bassa; basso; debole; discreta; discreto; fievole; leggera; leggero; lieve; mite; piana; piano; quieta; quieto; silenziosa; silenzioso; soave; tranquilla; tranquillo
matt:: debole; fiacco
ruhig:: calmo; tranquillo
sensibel:: delicato; sensibile
unauffällig:: non appariscente
unscheinbar:: non appariscente
verhalten:: contenuto; repressso; trattenuto
vorsichtig:: cauta; cauto; prudente
zurückhaltend:: riservato; sostenuto

Tuo padre era un uomo decente e disponibile.