Was heißt »de­zent« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »de­zent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • diskret

Synonyme

edel:
ädel
ståtlig
värdefull
fein­füh­lig:
finkänslig
fi­li­gran:
filigran-
ge­deckt:
dämpad
matt
ge­die­gen:
gedigen
massiv
ren
ge­ring­fü­gig:
obetydlig
ringa
leicht:
lätt
lei­se:
svag
tyst
matt:
matt
rück­sichts­voll:
försynt
hänsynsfull
ru­hig:
lugn
sen­si­bel:
känslig
vor­sich­tig:
försiktig
varlig
varsam
zu­rück­hal­tend:
reserverad

Antonyme

auf­dring­lich:
framfusig
påträngande
auf­fäl­lig:
iögonfallande
påfallande
uppseendeväckande
ek­la­tant:
effektfull
eklatant
iögonfallande
mar­kant:
markant
prot­zig:
kaxig

Dezent übersetzt in weiteren Sprachen: