Was heißt »ge­die­gen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ge­die­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ren
  • massiv
  • gedigen

Synonyme

dau­er­haft:
bestående
permanent
varaktig
ei­gen­ar­tig:
egen
egenartad
underlig
ele­men­tar:
elementär
hoch­wer­tig:
avancerad
ko­misch:
komisk
lang­le­big:
långlivad
or­dent­lich:
ordentlig
prydlig
re­ell:
reell
rejäl
rein:
skär
selt­sam:
besynnerlig
bisarr
förunderlig
konstig
märkvärdig
sällsam
underlig
sta­bil:
stabil
wür­de­voll:
maestoso
värdig
zu­ver­läs­sig:
pålitlig
tillförlitlig

Schwedische Beispielsätze

  • Den här blusen är ren.

  • Bordsskivan är gjord av massiv ek.

  • Jag ser ut som en ren.

Gediegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gediegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gediegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10973154, 10894770 & 2132961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR