Was heißt »ag­gres­siv« auf Russisch?

Das Adjektiv ag­gres­siv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • агрессивный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist aggressiv.

Она агрессивна.

Jungen sind aggressiver als Mädchen.

Мальчики агрессивнее девочек.

Angst macht Hunde aggressiv.

Страх вызывает у собак агрессию.

Tom ist extrem aggressiv.

Том крайне агрессивен.

Tom ist immer sehr aggressiv.

Том всегда очень агрессивен.

Tom ist aggressiv.

Том агрессивен.

Sie ist ein aggressiver Mensch.

Она агрессивный человек.

Tom ist sehr aggressiv; daher meiden ihn viele.

Том очень агрессивен, поэтому многие люди избегают его.

Löwen können extrem aggressiv sein.

Львы могут быть крайне агрессивными.

Tom wurde aggressiv.

Том стал агрессивен.

Том стал агрессивным.

Warum bist du immer so aggressiv?

Почему ты всегда такой агрессивный?

Warum seid ihr immer so aggressiv?

Почему вы всегда такие агрессивные?

Warum sind Sie immer so aggressiv?

Почему Вы всегда такой агрессивный?

Synonyme

bö­se:
плохой
bos­haft:
злонамеренный
злоумышленный
ge­häs­sig:
злой
умышленный
ge­mein:
общий
gif­tig:
отравленный
ядовитый
of­fen­siv:
наступление
sau­er:
кислый
zü­gel­los:
необузданный

Sinnverwandte Wörter

be­droh­lich:
опасный
угрожающий

Antonyme

freund­lich:
дружелюбный
дружеский
располагающий
nett:
мило
приятно
славно

Ag­gres­siv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aggressiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aggressiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 446063, 1313078, 1642932, 2383264, 5868296, 6619318, 6634404, 8357859, 10020722, 12151735, 12387759, 12387760 & 12387761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR