Was heißt »ag­gres­siv« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich glaube nicht, dass Männer von Natur aus aggressiv sind. Was sie aggressiv werden lässt, ist Macht, zuviel Macht. Diese Macht korrumpiert, nicht das Geschlecht.

Mi ne pensas, ke viroj estas agresemaj pro naturo. Kio igas ilin agresemaj, estas povo, troa povo. Tiu povo koruptas, ne la sekso.

Sie ist aggressiv.

Ŝi estas agresema.

Er ist so aggressiv, dass ihm andere aus dem Weg gehen.

Li estas tiel agresema, ke aliaj evitas lin.

Er ist ein aggressiver Mensch.

Li estas agresema homo.

Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.

Jen maniero por certigi, ke la inspektisto estu ne tro agresema.

Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.

Li estas modela ekzemplo de agresema vendisto.

Jungen sind aggressiver als Mädchen.

Knaboj pli agresemas ol knabinoj.

Werde aggressiver.

Vi iĝu pli agresa.

Angst macht Hunde aggressiv.

Timo igas hundojn atakemaj.

Sein Hass zeigt sich durch ein äußerst aggressives Verhalten gegenüber anderen Menschen, selbst dann, wenn diese ihm helfen wollen.

Lia malamo sin montras per ege agresema konduto kontraŭ aliaj homoj, eĉ se tiuj volas helpi al li.

Er ist aggressiv.

Li estas agresema.

Verzeiht mir meine früheren arroganten, provokanten, aggressiven und unfreundlichen Kommentare!

Pardonu al mi miajn pli fruajn arogajn, provokajn, agresajn kaj malafablajn komentojn!

Seither ist Tom reizbar und aggressiv.

De tiam Tomo estas iritebla kaj agresema.

Tom ist ein aggressiver Mensch.

Tomo estas agresema homo.

Er ist keineswegs aggressiv wie sein Vater.

Li neniel estas agresema kiel lia patro.

Tom ist immer sehr aggressiv.

Tomo ĉiam estas tre agresema.

Synonyme

cho­le­risch:

kolera

gal­lig:

gala

ge­mein:

kuna

ge­walt­tä­tig:

perforta

gif­tig:

venena

im­pul­siv:

impulsa

of­fen­siv:

ofensiva

sau­er:

maldolĉa

zy­nisch:

cinika

Antonyme

nett:

afabla

agrabla

plaĉa

Esperanto Beispielsätze

• Tiu ĉi araneo estas nekredeble agresema.

• Maria suferas pro pasive agresema perturbo de la personeco.

• Maria estas pasive agresema.