Was heißt »zynisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv zynisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich verabscheue deine zynischen Bemerkungen.: Mi abomenas viajn cinikajn rimarkojn.
Er lächelte mir ein zynisches Lächeln zu.: Li cinike ridetis al mi.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer.: La homoj fariĝas pli cinikaj kun la aĝo.
Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus.: Mi abomenas vian cinikan pesimismon.
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Deine zynischen Witze sind unerträglich.: Unu aferon mi jam longe volis diri al vi: Via cinikaj ŝercoj estas neelteneblaj.
Ich bin durchaus nicht zynisch, ich habe nur meine Erfahrungen, was allerdings ungefähr auf dasselbe hinauskommt.: Mi tute ne estas cinika, mi havas nur miajn spertojn, kio ja proksimume rezultigas la samon.
Draußen vor der Tür stand, breitbeinig aufgepflanzt, ein Mann von kräftiger Statur, der zynisch und provokant lächelte.: Ekstere antaŭ la pordo staris, kun larĝe dismetitaj piedoj, fortika viro, ridetanta cinike kaj provoke.
Ich will nicht zynisch sein, aber was glaubst du, wer du bist?: Mi ne volas esti cinika, sed kiu vi kredas esti?
Du musst dich wirklich mal zusammenreißen und nicht ständig solche zynischen Bemerkungen von dir geben!: Vi vere devas ekregi vin kaj ne ĉiam esprimi tiajn cinikajn rimarkojn!