Was heißt »gif­tig« auf Russisch?

Das Adjektiv gif­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ядовитый
  • отравленный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Manche Schlangen sind giftig.

Некоторые змеи ядовиты.

Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.

Двуокись углерода сама по себе не яд.

Sind Wespen giftig?

Осы ядовитые?

Ist diese Spinne giftig?

Этот паук ядовитый?

Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.

Том не боится змей, даже ядовитых.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

Все эти растения ядовиты.

Ich habe keine giftigen Pilze gegessen!

Я никаких ядовитых грибов не ел!

Bleiverbindungen sind sehr giftig.

Соединения свинца очень токсичны.

Er aß giftige Pilze.

Он поел ядовитых грибов.

Nicht jede Art von Spinne ist giftig.

Не все виды пауков ядовиты.

Tom zeigte die Pilze, die er im Wald gesammelt hatte, einem Kenner: alle waren giftig.

Том показал грибы, которые он собрал в лесу, знатоку; все они оказались ядовитыми.

Vorsicht, giftige Schlange!

Осторожно, ядовитая змея!

Dieser Pilz ist giftig.

Этот гриб ядовит.

Ist es giftig?

Оно ядовитое?

Einige Pilze sind giftig.

Некоторые грибы ядовиты.

Woran erkennt man, ob ein Pilz giftig ist?

Как понять, что гриб ядовитый?

Wie kann man eine giftige Schlange von einer ungiftigen unterscheiden?

Как отличить ядовитую змею от неядовитой?

Nicht alle Schlangen sind giftig.

Не все змеи ядовитые.

Diese Pilze sind giftig.

Эти грибы ядовитые.

Das sind giftige Pilze.

Это ядовитые грибы.

Die orangeroten Beeren der Eberesche sind nicht giftig und essbar.

Оранжево-красные ягоды рябины не ядовиты и съедобны.

Synonyme

ag­gres­siv:
агрессивный
bö­se:
плохой
bos­haft:
злонамеренный
злоумышленный
far­ben­froh:
яркий
ge­häs­sig:
злой
умышленный
ge­mein:
общий
ge­sund­heits­schäd­lich:
вредный для здоровья
sau­er:
кислый
to­xisch:
токсичный

Antonyme

ku­ra­tiv:
лечебный

Russische Beispielsätze

Это ядовитый гриб.

Gif­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: giftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: giftig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 750304, 756124, 1425885, 1820690, 1938296, 3097529, 3349436, 3660241, 4730613, 5424976, 6307109, 7010168, 7186665, 7456490, 8035744, 8285608, 9082078, 9152237, 9170942, 11466144, 11558090 & 7030748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR