Was heißt »gif­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv gif­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • velenoso
  • tossico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Diese Schlange ist nicht giftig.

Questo serpente non è velenoso.

Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.

Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.

Woran kann ich erkennen, ob ein Pilz giftig ist?

Come posso sapere se un fungo è velenoso?

Synonyme

ag­gres­siv:
aggressivo
bit­ter­bö­se:
furibondo
furioso
molto adirato
bös­ar­tig:
cattivo
maligno
bö­se:
cattivo
bos­haft:
dispettoso
empio
iniquo
malizioso
malvagio
gal­lig:
amaro come il fiele
ge­häs­sig:
maligno
odioso
perfido
ge­sund­heits­schäd­lich:
nocivo alla salute
sau­er:
acerbo
acetoso
agro
aspro
sottaceto
zy­nisch:
cinico

Antonyme

be­son­nen:
accorto
avveduto
gut­mü­tig:
bonario
ku­ra­tiv:
curativo

Gif­tig übersetzt in weiteren Sprachen: