Was heißt »be­son­nen« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­son­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • avveduto
  • accorto

Synonyme

stra­te­gisch:
strategicamente
strategico
ver­nünf­tig:
ragionevole

Antonyme

dumm:
scemo
sciocco
stolto
stupido

Italienische Beispielsätze

  • Tom se n'è accorto?

  • Mi sono accorto che non eri a casa la scorsa notte.

  • Mi sono accorto che non era a casa la scorsa notte.

  • Mi sono accorto che non eravate a casa la scorsa notte.

  • Nessuno dei candidati si è accorto dell'errore?

  • Mi sono accorto di aver fatto un errore.

Be­son­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: besonnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: besonnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2555790, 2723001, 2723003, 2723005, 1739764 & 4064161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR