Was heißt »ge­häs­sig« auf Russisch?

Das Adjektiv »ge­häs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • злой
  • умышленный

Synonyme

ag­gres­siv:
агрессивный
bö­se:
плохой
bos­haft:
злонамеренный
злоумышленный
dre­ckig:
грязный
испачканный
fies:
неприятный
отвратительный
ge­mein:
общий
gif­tig:
отравленный
ядовитый
hin­ter­fot­zig:
вероломный
коварный
скрытный
хитрожопый
mies:
низкий
отвратительный
плохой
подлый
скверный
per­fi­de:
вероломный
коварный
подлый
предательский
schuf­tig:
подлый
spitz:
остро
spöt­tisch:
издевательский
иронический
насмешливо
насмешливый
язвительный
übel:
дурной

Antonyme

freund­lich:
дружелюбный
дружеский
располагающий
groß­zü­gig:
великодушный
щедрый
lieb:
милый
nett:
мило
приятно
славно

Russische Beispielsätze

  • Это был злой кролик.

  • В этой квартире живёт злой дух.

  • Говорят, в этом доме живёт злой дух.

  • Том всегда кричит, когда злой.

  • Твоя мачеха посылает тебя не к своей бабушке, а к злой ведьме, что живет в том большом темном лесу.

Gehässig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gehässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5422, 3694132, 3694152, 5220946 & 5336933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR