Was heißt »übel« auf Russisch?

Das Adjektiv »übel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ist Ihnen nicht übel?: Вас не тошнит?
Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.: На пароме его тошнило. Он ужасно страдал от морской болезни.
Das ist gar nicht so übel!: Это не так уж и плохо!
Wenn ich Blut sehe, wird mir übel.: Меня тошнит от вида крови.
Ihm wird vom Nattō-Geruch übel.: От запаха натто ему становится плохо.
Das ist nicht übel.: Недурно.
Das ist auch nicht übel.: Это тоже неплохо.
Tom war nach dem Boxkampf gegen Johannes übel zugerichtet.: После поединка с Иоганном Том был здорово побит.
Schwangeren ist gewöhnlich übel.: Беременные обычно испытывают тошноту.