Was heißt »dre­ckig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mama hatte Angst, dass ich mich dreckig mache.

Мама боялась, что я испачкаюсь.

Du bist ein dreckiger Lügner!

Ты подлый лжец!

Du dreckiges Schwein!

Ты грязная свинья!

Tom hatte dreckige Hände.

Руки у Тома были грязные.

Der Kühlschrank ist dreckig.

Холодильник грязный.

Toms Auto ist dreckig.

Машина Тома грязная.

Meine Socken sind dreckig.

У меня грязные носки.

Das Wasser ist dreckig.

Вода грязная.

Unsere Städte sind dreckig.

Города у нас грязные.

Ich will das saubere Geschirr nicht dreckig machen, indem ich es aus der Waschmaschine nehme.

Я не хочу загрязнить чистые стаканы, вынув их из посудомоечной машины.

Synonyme

ge­häs­sig:

злой

умышленный

ge­mein:

общий

schmut­zig:

чумазый

spöt­tisch:

издевательский

иронический

насмешливо

насмешливый

язвительный

un­hy­gi­e­nisch:

антисанитарный

негигиеничный

Antonyme

rein:

чистый

sau­ber:

аккуратный

чистый

Russische Beispielsätze

• Этот бокал грязный?

• Это её грязный маленький секрет.

• Ну и грязный же ты!

• Посмотри, у меня велосипед не такой грязный, как у тебя.