Was heißt »un­ge­stüm« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »un­ge­stüm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • våldsam
  • handlöst
  • huvudstupa

Synonyme

aus­ge­las­sen:
sprallig
uppsluppen
uppspelt
feu­rig:
eldfängd
eldig
glödande
het
yster
fre­ne­tisch:
frenetisk
lidelsefull
fu­ri­os:
furiös
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
hit­zig:
hettande
in­brüns­tig:
brinnande
innerlig
lei­den­schaft­lich:
frenetisk
lidelsefull
passionerad
ra­send:
rasande
stür­misch:
stormig
tem­pe­ra­ment­voll:
temperamentsfull
über­mü­tig:
överdådig
über­schwäng­lich:
dityrambisk
översvallande
un­bän­dig:
bångstyrig
obändig
ostyrig
un­ru­hig:
orolig
wild:
vild

Schwedische Beispielsätze

Han föll huvudstupa i vattnet.

Ungestüm übersetzt in weiteren Sprachen: