Was heißt »feu­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv feu­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • glödande
  • het
  • eldig
  • yster
  • eldfängd

Synonyme

feu­er­rot:
eldröd
flamröd
fre­ne­tisch:
frenetisk
lidelsefull
hit­zig:
hettande
lei­den­schaft­lich:
frenetisk
lidelsefull
passionerad
pi­kant:
pikant
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
tem­pe­ra­ment­voll:
temperamentsfull
un­ge­stüm:
handlöst
huvudstupa
våldsam

Antonyme

lahm:
lam
lang­wei­lig:
långtråkig
tråkig
trist
lasch:
slapp

Übergeordnete Begriffe

ge­schmack­voll:
läcker
smakfull

Feu­rig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feurig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feurig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0