Was heißt »feu­rig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Musiker mischten in freigiebiger Weise dem ohnedies schon feurigen argentinischen Cocktail noch brasilianische Leidenschaft bei und eroberten schließlich die Herzen der unterkühlten Nordlichter.

Музыканты щедро добавили бразильской страсти в и без того горячий аргентинский коктейль и окончательно покорили замороженных северян.

In jedem von uns wohnt eine feurige Kriegerseele.

В каждом из нас живёт пламенная душа воина.

Synonyme

feu­er­rot:

огненно-красная

огненно-красное

огненно-красный

fre­ne­tisch:

бешеный

неистовый

scharf:

в боевой готовности

в боевом состоянии

резкий

Antonyme

lahm:

парализованный

lang­wei­lig:

скучный

Russische Beispielsätze

• Скальпель был чрезвычайно острый.

• Этот нож острый.

• Мне нужен острый нож.

• Осторожно. Этот нож острый.

• Мария страстный коллекционер исторических раритетов.

• Мой нож острый.

• Этот нож острый. Смотри не обрежься.

• Этот нож режет хорошо, потому что он острый.

Übergeordnete Begriffe

ge­schmack­voll:

со вкусом