Was heißt »scharf« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dieses Messer ist sehr scharf.

Den här kniven är mycket vass.

Ich mag scharfes Essen nicht.

Jag tycker inte om stark mat.

Krokodile haben scharfe Zähne.

Krokodilerna har vassa tänder.

Eine ängstliche Mutter hat einen scharfen Blick.

En ängslig mor har skarpa ögon.

Du hast einen scharfen Blick.

Du har en skarp blick.

Synonyme

ät­zend:

frätande

an­spre­chend:

anslående

tilltalande

atem­be­rau­bend:

hisnande

at­trak­tiv:

attraktiv

auf­rei­zend:

retfull

retsam

aus­ge­prägt:

markerad

utpräglad

be­geh­ren:

begära

eftertrakta

ha begär efter

be­gie­rig:

begärlig

ivrig

lysten

sugen

bei­ßend:

bitande

svidande

bren­nen:

brinna

deut­lich:

klar

tydlig

dicht:

kompakt

tät

ein­dring­lich:

eftertrycklig

inträngande

ein­ge­hend:

ingående

eng:

nära

smal

tät

trång

ero­tisch:

erotisk

er­picht:

begiven

lysten

vara angelägen om något

vara lysten efter något

fet­zig:

cool

häftig

fi­cke­rig:

hirrig

hispig

nervös

geil:

kåt

gie­ren:

åtrå

tråna efter

trängta efter

gründ­lich:

grundlig

hart:

hård

hef­tig:

häftig

intensiv

heiß:

het

her:

hit

hit­zig:

hettande

hun­gern:

gå hungrig

vara hungrig

in­ten­siv:

intensiv

klar:

klar

kna­ckig:

krispig

knusp­rig:

frasig

knaprig

krispig

kräf­tig:

bastant

kraftig

las­ziv:

lasciv

oanständig

okysk

lech­zen:

trängta

le­cker:

läcker

mumsig

smaskig

lüs­tern:

liderlig

lysten

mas­siv:

kraftig

massiv

solid

mes­ser­scharf:

sylvass

pi­kant:

pikant

po­le­misch:

polemisk

rei­zend:

förtjusande

schroff:

barsk

kärv

seh­nen:

längta

se­xy:

sexig

sinn­lich:

sensuell

sinnlig

spitz:

spetsig

spit­zen:

spetsa

vässa

streng:

sträng

süch­tig:

beroende

ver­füh­re­risch:

förförisk

ver­ge­hen:

förflyta

förgå

ver­lan­gen:

fordra

kräva

ver­rückt:

galen

stollig

tokig

viel:

mycket

wild:

vild

wol­lüs­tig:

vällustig

wü­tend:

arg

ilsken

rasande

ursinnig

Antonyme

mild:

mild

stumpf:

trubbig

Schwedische Beispielsätze

• Han ser stark ut.

• Tom är stark.

• Tom är en mycket stark man.

• Den här whiskyn är för stark.

• Jag var stark.

• Du är stark.

• Tom ser stark ut.

• Tom är inte stark.

• Du är verkligen stark.

• Jag känner mig stark.

• Du har en stark vilja.

• Mary är en stark kvinna.

• Han är stark och manlig.

• Vodkan är väldigt stark.

• Tom vill bli stark.

Untergeordnete Begriffe

mes­ser­scharf:

sylvass