Was heißt »hart« auf Schwedisch?
Das Adjektiv hart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- hård
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich habe gestern den ganzen Tag lang hart gearbeitet.
Jag arbetade hårt hela gårdagen.
Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.
Jag är van vid att jobba hårt.
Das ist hart.
Det är hårt.
Den är hård.
Halbfester Schnee, der teilweise trägt, grober und harter Harsch, leichter und luftig liegender Schnee. Für alle diese und noch ein paar hundert weitere Schneeverhältnisse gibt es Wörter im Samischen.
Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.
Für Treppen verwendet man hartes Holz.
För trappor använder man hårt trä.
Synonyme
- beschwerlich:
- besvärlig
- brutal:
- brutal
- drastisch:
- okontrollerad
- eiskalt:
- iskall
- fest:
- fast
- hitzig:
- hettande
- kalkhaltig:
- kalkhaltig
- kaltblütig:
- kallblodig
- kräftezehrend:
- kraftödande
- mühselig:
- slitsam
- rigoros:
- rigorös
- roh:
- rå
- sauer:
- sur
- schwer:
- tung
- standhaft:
- ståndaktig
- stark:
- stark
- steif:
- styv
- strapaziös:
- kämpig
- streng:
- sträng
- unbarmherzig:
- obarmhärtig
- wasserdicht:
- vattentät
- wild:
- vild
- zweifelsfrei:
- tvivelsutan
Antonyme
- barmherzig:
- barmhärtig
- biegsam:
- smidig
- leicht:
- lätt
- unbedeutend:
- obetydlig