Was heißt »dra­ko­nisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv dra­ko­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • drakonisk
  • rigorös

Synonyme

bru­tal:
brutal
dras­tisch:
okontrollerad
ent­schie­den:
avgjord
bestämd
gna­den­los:
obarmhärtig
skoningslös
ham­mer­hart:
jättesvårt
ursvårt
hart:
hård
hart­her­zig:
hårdhjärtad
kallhamrad
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
herb:
besk
bitter
knall­hart:
knallhård
stenhård
krass:
extrem
fullständig
krass
streng:
sträng
un­barm­her­zig:
obarmhärtig
un­er­bitt­lich:
obönhörlig
un­nach­gie­big:
obeveklig
omedgörlig

Antonyme

ge­ring­fü­gig:
obetydlig
ringa
zu­rück­hal­tend:
förbehållsam
reserverad

Übergeordnete Begriffe

nach­drück­lich:
eftertrycklig
eftertryckligen

Dra­ko­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drakonisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: drakonisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0