Was heißt »dra­ko­nisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »dra­ko­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • draconienne (weiblich)
  • draconien (männlich)

Synonyme

bru­tal:
brutale
dras­tisch:
énergique
radical
durch­grei­fend:
énergique
radical
gna­den­los:
impitoyable
hart:
dur
éprouvé
fort
impitoyable
indéniable
inflexible
insensible
prouvé
solide
hart­her­zig:
insensible
hef­tig:
violent
herb:
amer
knall­hart:
coriace
krass:
extrême
gros
grosse
ri­go­ros:
rigoureuse
rigoureux
streng:
strict
un­barm­her­zig:
impitoyable
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigeant
opiniâtre
rigide

Antonyme

ge­mä­ßigt:
modéré
tempéré
zu­rück­hal­tend:
avec circonspection
effacé
réticent

Übergeordnete Begriffe

Drakonisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drakonisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: drakonisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0