Was heißt »hart« auf Türkisch?

Das Adjektiv »hart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • sert

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

Das muss hart für dich sein.

Senin için zor olmalı.

Das war hart wie Stein.

O, kaya gibi sertti.

Es ist hart, aber gerecht.

Zor ama adil.

Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.

Hayalini gerçekleştireceksen, daha fazla çalışmak zorundasın.

Du bist hart, aber gerecht.

Çok sertsin ama adilsin.

Sie sind hart, aber gerecht.

Çok sertsiniz ama adilsiniz.

Çok sert ama adilsiniz.

Wenn du hart arbeitest, wirst du derjenige sein, der die Zukunft gestaltet.

Çok sıkı çalışırsan, geleceğe şekil verecek olan sen olursun.

Koche die Eier bitte nicht so hart.

Lütfen yumurtaları çok sert kaynatma.

Tom arbeitet hart, um sein Englisch zu verbessern.

Tom İngilizcesini geliştirmek için çok çalışıyor.

Man muss hart arbeiten, um zu regieren.

Yönetmek için çok çalışmalısın.

Synonyme

bit­ter:
acı
şekersiz
eis­kalt:
buz gibi
fest:
katı
fun­diert:
köklü
sağlam
grau­sam:
acımasız
dehşet verici
merhametsiz
hef­tig:
çarpıcı
etkileyici
yoğun
He­r­aus­for­de­rung:
görev
uğraştırıcı
uğraştırıcı şey
hit­zig:
ateşli
mas­siv:
masif
som
roh:
çiğ
sau­er:
ekşi
scharf:
acı
azgın
baharatlı
çekici
keskin
net
schlecht:
kötü
schlimm:
kötü
stark:
güçlü
kuvvetli

Antonyme

frag­wür­dig:
sakıncalı
freund­lich:
güleryüzlü
hoş
schön:
güzel

Türkische Beispielsätze

Bugün kahveniz sert ve pazartesiniz kısa olsun.

Hart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352093, 355367, 1003830, 1500160, 1816682, 1909281, 1909283, 3715988, 4579929, 4814482, 11490863 & 6160901. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR