Was heißt »hart« auf Tschechisch?

Das Adjektiv hart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • tvrdý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Das Ei ist hart.

Vejce je na tvrdo.

Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.

Když chceš uskutečnit svůj sen, tak se musíš více snažit.

Ihr Erfolg ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit.

Váš úspěch je výsledkem vaší tvrdé práce.

Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.

Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.

Synonyme

an­stren­gend:
namáhavý
au­to­ri­tär:
autoritářský
be­schwer­lich:
namáhavý
obtížný
únavný
bit­ter:
hořký
dra­ko­nisch:
drakonický
ei­sern:
železný
eis­kalt:
ledový
studený jako led
er­mü­dend:
únavný
unavující
fest:
pevný
grau­sam:
krutý
hef­tig:
divoký
prudký
hit­zig:
mít horečka
kalt:
chladný
studený
kräf­tig:
silný
mas­siv:
masivní
mü­he­voll:
namáhavý
müh­sam:
namáhavý
svízelný
müh­se­lig:
namáhavý
strastiplný
svízelný
roh:
syrový
sau­er:
kyselý
scharf:
ostrý
schlecht:
špatný
schlimm:
zlý
schwer:
těžký
schwie­rig:
složitý
těžký
stark:
silný
steif:
tuhý
stei­nern:
kamenný
streng:
přísný
strikt:
striktní
un­an­ge­nehm:
nepříjemný
un­be­streit­bar:
nepopiratelný
nesporný
un­leug­bar:
nepopiratelný
un­trüg­lich:
neklamný
was­ser­dicht:
vodotěsný
wild:
divoký

Antonyme

an­ge­nehm:
příjemný
ein­fach:
jednoduchý
snadný
freund­lich:
přátelský
leicht:
lehký
schön:
hezký
krásný
un­be­deu­tend:
bezvýznamný
nepatrný
weich:
měkký

Hart übersetzt in weiteren Sprachen: