Was heißt »hit­zig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv hit­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • mít horečka

Synonyme

auf­brau­send:
horkokrevný
prchlivý
prudký
vznětlivý
feu­rig:
divoký
ohnivý
ostrý
plamenný
prudký
vášnivý
fieb­rig:
horečnatá
horečnaté
horečnatý
hart:
tvrdý
hef­tig:
divoký
prudký
heiß:
horký
vroucí
hek­tisch:
hektický
mas­siv:
masivní
scharf:
ostrý
stür­misch:
bouřlivý
un­ge­stüm:
divoký
un­ru­hig:
neklidný
wild:
divoký

Antonyme

kalt:
chladný
studený
kühn:
odvážný
smělý
lieb:
milý
ver­nünf­tig:
rozumný

Hit­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hitzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hitzig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0