Was heißt »schlecht« auf Türkisch?
Das Adjektiv »schlecht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- kötü
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Vay canına! Bu fena değil!
Heute ist das Wetter schlecht.
Bugün hava kötü.
Nicht schlecht.
Fena değil.
Es ist weder gut noch schlecht.
O, ne iyi ne de kötüdür.
Das Wetter blieb schlecht.
Hava kötü kaldı.
Ich fühlte mich schlecht.
Kendimi kötü hissettim.
Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.
Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.
Yazın et çok çabuk bozulur; dolapta muhafaza etmelisin.
Frauen und Männer fahren gleich schlecht.
Kadınlar ve erkekler aynı derecede kötü araba kullanırlar.
Im Erfinden von Ausreden war er sehr schlecht.
Bahaneler icat etmekte çok kötüdür.
Ich fühle mich schlecht.
Kendimi kötü hissediyorum.
Jetzt fühle ich mich schlecht.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.
Bin ich ein schlechter Mensch?
Ben kötü bir insan mıyım?
Liisa war schlechter Laune.
Liisa'nın ruh hali kötüydü.
Die Menschen sind schlecht, und es sieht nicht so aus, als würden sie sich bessern.
İnsanlar kötü ve daha iyiye gidiyor gibi görünmüyorlar.
Ich bin kein schlechter Mensch.
Ben kötü bir insan değilim.
Jedes Land, in dem Betteln ein Beruf ist, wird schlecht regiert.
Dilenciliğin meslek olduğu her ülke kötü yönetilir.
Die Sitzung muss nicht so schlecht sein.
Toplantı çok kötü olmayabilir.
Es kann nicht so schlecht sein.
O kadar kötü olamaz.
Deine Schrift ist schlecht leserlich. Versuch, gleichmäßiger zu schreiben.
Yazın zor okunuyor, daha düzgün yazmaya çalış.
Aus diesem Grund halte ich den Satz für schlecht.
Bu yüzden bunun kötü bir cümle olduğunu düşünüyorum.
Ein guter Mensch hinterlässt Glück, ein schlechter Mensch Erfahrung, ein falsch gewählter Mensch eine Lektion und ein wunderbarer Mensch hinterlässt Spuren!
İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!
Ich bin heute schlecht gelaunt. Mein Chef geht mir auf die Nerven.
Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.
Hallo! Hörst du mich? Die Verbindung ist schlecht. Ich gehe gerade durch einen Tunnel.
Alo! Duyuyor musun beni? Hat çekmiyor, bağlantı kötü. Bir tünelden geçiyorum da.
Ich bin schlecht im Französischen.
Ben Fransızcada kötüyüm.
Krieg ist schlecht.
Savaş kötüdür.
Tom sagte, es sei schlecht.
Tom onun kötü olduğunu söyledi.
Stalin war ein schlechter Mensch.
Stalin kötü biriydi.
Ich bin kein schlechter Schüler.
Ben kötü bir öğrenci değilim.
Die Synchronisierung des Films war sehr schlecht.
Filmin dublajı çok kötüydü.
Synonyme
- bescheiden:
- alçak gönüllü
- flach:
- düz
- hässlich:
- çirkin
- sauber:
- temiz
- schrecklich:
- feci
Sinnverwandte Wörter
- mangelhaft:
- kusurlu
Antonyme
- gut:
- iyi
Türkische Beispielsätze
Tom çok kötü bir karar verdi.
Olduğundan daha kötü gözüküyor.
İyi gününde herkes yanında olur; kötü ve hasta gününde ise yalnız Allah yanında olur.
İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.
Vaziyet o kadar da kötü değil.
İstanbul'un en kötü yanı trafiktir.
Bunu bilmemen çok kötü.
Radyo kötü hava uyarısı yaptı.
Tom'un kötü bir hafızası var.
Bu, hayatımın en kötü günü.
Tom sınıfın en kötü öğrencisiydi.
Tom sınıftaki en kötü öğrenciydi.
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.
Tom vermek zorunda olduğu zor karar nedeniyle kötü bir ikilemde kaldı.
Bu da çok kötü değil.
Senin çok kötü şeyler yaptığını duydum, doğru değil mi?
Tom tekrar kötü davrandı.
Tom bu kadar kötü bir şey olacağını beklemiyordu.
Diş etleriniz kötü durumda.
O kötü bir fikir değil.