Was heißt »häss­lich« auf Türkisch?

Das Adjektiv »häss­lich« (ver­altet: häßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çirkin

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.

Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.

Je hässlicher ich lache, desto glücklicher bin ich.

Ne kadar çirkin gülüyorsam o kadar mutluyumdur.

Synonyme

bö­se:
kötü
läs­tig:
musallat
rahatsız edici
sıkıcı
tebelleş
usandırıcı
schlecht:
kötü
schlimm:
kötü

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

freund­lich:
güleryüzlü
hoş
groß­ar­tig:
fevkalade
görkemli
mükemmel
olağanüstü
hübsch:
güzel
sevimli
şirin
yakışıklı
nett:
nazik
schön:
güzel

Türkische Beispielsätze

O çirkin bir bayrak.

Hässlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hässlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hässlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4483137, 5824651 & 6996305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR