Was heißt »groß­ar­tig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »groß­ar­tig« (auch: grossartig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • fevkalade
  • olağanüstü
  • mükemmel
  • görkemli

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich finde das großartig!

Bence bu harika!

Tom ist ein großartiger Schauspieler.

Tom harika bir aktör.

Gestern war es großartig!

Dün harikaydı!

Das hast du großartig gemacht!

Sana kocaman bir aferin.

Im Moment fühle ich mich wirklich großartig.

Şu an gerçekten harika hissediyorum.

Ich fühle mich großartig!

Ben kendimi harika hissediyorum!

Synonyme

be­mer­kens­wert:
dikkat çeken
dikkate değer
kayda değer
geil:
azgın
şehvetli
Ham­mer:
çekiç
Sah­ne:
dövülmüş krema
kaymak
krem şanti
krema
kremşanti
sau­ber:
temiz
Spit­ze:
doruk
lider
oya
zirve
stark:
güçlü
kuvvetli
su­per:
süper
Traum:
rüya

Türkische Beispielsätze

  • Her zaman mükemmel olunmaz.Önemli olan çabalamaktır.

  • Onun kız kardeşi mükemmel bir eş ve annedir.

  • Tom mükemmel Fransızca konuşur, ama onun anadili Almanca'dır.

  • Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.

  • Tom mükemmel Almanca konuşur.

  • Tom mükemmel Japonca konuşur.

  • Muhteşem hatalı olabiliyorken neden mükemmel olayım ki?

  • Gerçek aşk mükemmel bir eş bulmak değildir, mükemmel olmayanı mükemmel görmektir.

  • İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!

  • Kimse mükemmel değil, ama herkes eşsiz!

  • Tom mükemmel biçimde İtalyanca konuşur.

  • Stresi azaltmak için mükemmel bir yöntem var. Sadece bu keyifli zamanın tadını çıkartın!

  • En güzel şeyler mükemmel değil, özeldirler.

  • Kimse mükemmel değil, ama herkes eşsizdir.

  • Düşünüyorum ki siz mükemmel iş başarıyorsunuz.

Großartig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1934437, 4548920, 4770256, 5251242, 5983994, 6686673, 2595136, 2441570, 2438295, 1309538, 5929142, 5973195, 6400672, 6581541, 6669044, 6700186, 6732040, 7664158, 7759906, 7779300 & 7787391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR