Was heißt »groß­ar­tig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »groß­ar­tig« (auch: grossartig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • skvělý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du bist ein großartiger Lehrer!

Jsi skvělý učitel!

Sie sind ein großartiger Lehrer!

Jste skvělým učitelem!

Synonyme

be­mer­kens­wert:
pozoruhodný
ein­zig­ar­tig:
jedinečný
er­staun­lich:
úžasný
erst­klas­sig:
prvotřídní
fan­tas­tisch:
fantastický
geil:
vzrušený
Ham­mer:
kladivo
her­vor­ra­gend:
dokonalý
vynikající
im­po­sant:
impozantní
klas­se:
bezva
efef
epesní
hustý
klasa
mega
parádní
pecka
prvotřídní
super
pri­ma:
fajn
Sah­ne:
šlehačka
smetana
sau­ber:
čistý
Spit­ze:
hrot
krajka
špička
stark:
silný
Traum:
sen
un­glaub­lich:
neuvěřitelný
wun­der­voll:
báječný
kouzelný

Tschechische Beispielsätze

To je skvělý nápad.

Großartig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2385991, 2385992 & 2145255. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR