Was heißt »großartig« auf Russisch?
Das Adjektiv »großartig« (auch: grossartig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- замечательный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er ist ein großartiger Hirnchirurg.
Он прекрасный нейрохирург.
Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.
Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны.
Toll! Das ist großartig!
Класс! Это великолепно!
Tom ist ein großartiger Schauspieler.
Том превосходный актёр.
Es ist schwierig, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.
Сложно быть скромным, если ты так же великолепен, как я.
Ich fühle mich großartig!
Я великолепно себя чувствую!
Die Waschmaschine war eine der großartigsten Erfindungen aller Zeiten.
Стиральная машина была одним из величайших изобретений всех времён.
Das Museum Rodin in Paris ist großartig.
Музей Родена в Париже замечательный.
Synonyme
- astrein:
- несуковатый
- ausgezeichnet:
- прекрасный
- bemerkenswert:
- достойный внимания
- erstaunlich:
- поразительный
- exzellent:
- превосходный
- fabelhaft:
- баснословный
- fantastisch:
- фантастический
- fulminant:
- стремительный
- grandios:
- грандиозный
- Hammer:
- молоток
- hervorragend:
- выдающийся
- phänomenal:
- феноменальный
- stark:
- сильный
- superb:
- суперский
- toll:
- безумный
- Traum:
- сон
- unglaublich:
- невероятный
- wunderbar:
- чудесный
Russische Beispielsätze
Вы написали замечательный текст! Нет никаких сомнений: у вас сердце поэта и большой талант.
"Если ты считаешь, что Том такой замечательный, выходи за него замуж!" - "Так у него уже Мэри есть!"
Ты замечательный друг.
Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.