Was heißt »hässlich« auf Tschechisch?
Das Adjektiv »hässlich« (veraltet: häßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- ošklivý
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Das Flugzeug ist so hässlich.
To letadlo je tak hnusné.
Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich.
Podle mého názoru je ta budova škaredá.
Auf seine Frage, ob sie ihn lieben würde, wenn er arm wäre, fragte sie ihn zurück, ob er sie lieben würde, wenn sie hässlich wäre.
Na jeho otázku, zda by ho milovala, kdyby byl chudý, se ho zeptala, jestli by ji miloval, kdyby byla šeredná.
Früher war Tom hässlich.
Dříve býval Tom ošklivý.
Synonyme
- böse:
- zlý
- dumm:
- hloupý
- schlecht:
- špatný
- schlimm:
- zlý
- unangenehm:
- nepříjemný
- unliebsam:
- nemilý
Sinnverwandte Wörter
- armselig:
- bídný
- unglücklich:
- nešťastný
Antonyme
- attraktiv:
- atraktivní
- freundlich:
- přátelský
- großartig:
- skvělý
- lieb:
- milý
- nett:
- hezký
- sonnig:
- slunečný