Was heißt »dumm« auf Tschechisch?

Das Adjektiv dumm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.: Už mám dost tvých hloupých keců.
Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.: To bylo od něj hloupé, že promrhal peníze na takové podružnosti.
Wir wissen, dass Sie nicht dumm sind.: Víme, že nejste hloupá.
Wir wissen, dass du nicht dumm bist.: Víme, že nejsi hloupá.
Du kannst mir mit deinen dummen Ideen gestohlen bleiben.: S tvejma pitomejma nápadama mi můžeš bejt ukradenej!
Wir sind nicht so dumm, wie du dachtest, oder?: Nejsme tak hloupí, jak sis myslela, co?; Nejsme tak hloupí, jak sis myslel, co?
Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.: Tom je moc hloupý na to, aby měl strach.
Ich bin dumm und weiß nicht, warum.: Jsem hlupák a nevím proč.
Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.: Antisemitismus je socialismus bláznů.