Was heißt »schlau« auf Tschechisch?

Das Adjektiv schlau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • rafinovaný
  • mazaný
  • chytrý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Bücher lesen wird euch schlauer machen.

Čtení knih vás udělá chytřejší.

Synonyme

ab­ge­feimt:
lišácký
prohnaný
vychytralý
auf­ge­weckt:
bystrý
zvídavý
aus­ge­fuchst:
lišácký
prohnaný
vychytralý
zchytralý
in­tel­li­gent:
inteligentní
lis­tig:
lstivý
prohnaný
ori­gi­nell:
originální
ver­stän­dig:
chápající
chápavý
rozumný

Antonyme

dumm:
hloupý
na­iv:
naivní

Tschechische Beispielsätze

  • Máš chytrý telefon?

  • Jsem tak chytrý, že někdy ani slovu nerozumím, co povídám.

Schlau übersetzt in weiteren Sprachen: